翡翠“调水”是几个意思？

何为调水 玉不琢  不成器              

水头好的翡翠看上去水润通透，即使是颜色没那么好的翡翠；然而并不是所有的翡翠都有很好的水头，但通过打磨、雕刻等一些技巧，也可以使翡翠看上去更为通透。

翡翠的水头反映的是翡翠的透明度，水头长、水头足的翡翠，透明程度好，显得晶莹剔透，而且也会影响颜色的呈现，水头好，光泽度好，那么颜色在光线下就更为透亮，鲜活。

调水就是调节翡翠的水头，翡翠需要通过一系列的加工、打磨、抛光，增强翡翠的层次感和质感，从而进一步增强了光泽度和通透度，使其看起来更为水润，通透感越好。

在加工雕琢的过程中，如果把翡翠磨的更加薄，这样既可以增加翡翠的透光度，又可以增强它的透明度，从视觉上表现出来的就是更加的“水”。

还有，在翡翠背面（即不雕刻的一面）可以将其做成一个适宜的弧面，即凹进去的光滑面。这样一来，翡翠背面的整体受光面积增加，更多光线可以穿入翡翠当中，来扩大受光面积，例如在观音头部的背面、佛的肚子和头面背面挖薄。

此外，在镶嵌时翡翠的背面用整片金属材质封镶，运用封底材质的弧度和金属面反射光线到翡翠上，使翡翠外表更有光泽、水头更足的视觉观感。