随着翡翠资源越发稀缺，当今的市场里，在挑选翡翠时存在着两种人群。一种看中工艺，而另一种则重材质。

对于前一种人来说，他们重视巧夺天工、美轮美奂的艺术工艺，奉行着行业中“三分料，七分工”的说法。但对于后一种重材质而言，资源开采殆尽，好料愈发稀缺。没有料，再好的工艺也无的放矢。

常言道：“鱼与熊掌不可兼得”。那么，在预算有限的情况下选购一款翡翠作品，究竟是重工艺还是重材质？

有人说：“玩玉玩的就是它的玉质，如果没有好的玉质还不如不玩。”他们认为：一块好的玉石，不仅质地细腻，且水润通透有光泽，就算是不经过任何雕琢，不及雕工艺术品那么精致华丽，但却独有一方别样的美，美不可言。

再者，近几年资源越发稀缺，好的料子必然抢手。没有一块好的料子雕琢，花费再好的工艺与精力真的值吗？尤其现在市场上消费者都开始讲究种水、质地。即使将一块质地差的玉石雕琢得多精致，也无法改变看到质地后兴致缺缺。

也有人不认同玩玉讲究的是玉质而不是雕工。俗话说“玉不琢不成器”，如若没有好的雕工，即使玉质再好一样拿不出手，毕竟这是一个看脸的时代。于是，他们认为评判一块玉石好坏与否，工艺的比重占玉石整体效果的大部分。

而且当今很多比较出名的玉石雕刻品，尤其是一些出自名师的雕刻品，质地虽较一般，但其作品融入了玉雕师的设计理念让作品独树一帜，且深受人们热捧。于是，他们便觉得与其纠结于玉石的质地，不如更加注重它的工艺，以此更好地提升玉雕的附加值。

其实在回流翡翠回收交易平台看来，两者都很重要，具体的选择要看购翠的人是抱着什么样的目的去买翡翠，如果是佩戴，那么只要是手工雕刻的翡翠饰品，像是常见的佛公、观音、福豆等题材外形都不会差，佩戴的需求完全足够。在这个方面要多重视翡翠本身的品质。在回流平台显示，在同样的翡翠料子做成的翡翠吊坠，雕刻越少越保值！绿货无事牌最保值；种水货平安扣最保值，这些翡翠吊坠在回收里面最抢手。

如果你有闲置翡翠回收变现需求的，你可以上回流！回流是一个专注闲置珠宝翡翠、和田玉的回收快速变现服务平台，是玉翠珠宝实现互联网回收的先行者。回流闲置翡翠不销售商品，拥有一支资深翡翠、和田玉行家团队，免费鉴定估价闲置翡翠、和田玉产品，以中立的角度，客观评价翡翠的优劣，致力帮助货主提供回收翡翠、和田玉变现交易渠道，24小时即可快速变现，通过暗标竞拍模式拍卖，比普通典当行回收价更高。闲置货主如果对拍卖价格不满意，可以决定不售卖，回流还会包邮把货物邮寄返给你。