何为翡翠色根


在评定某件翡翠质量好坏时，常常会听到有人在议论 “这件翡翠原石色根明显”或是“这件翡翠玉石色根很淡颜色匀”等等。而对于一些翡翠新手来说，也许“色根”还是一个陌生的概念。



翡翠原石色根是指翡翠玉石内部的墨绿色“活斑”，它是翡翠的瑕疵。简单的来说，翡翠色根是翡翠赌石中颜色聚集在一起的现象。在绿色翡翠或其他颜色的翡翠成品或翡翠原料中，经常可以看见一点状或者是条带状的，颜色比较深一些的颜色(如绿色)，慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色，这类颜色深一些的颜色就称为色根。

一般可以这样认为，翡翠的颜色比较集中的地方称为翡翠的色根。色根的色调有多种，蓝色、绿色、黑色和紫色，在成品翡翠首饰上，由深绿慢慢过渡到浅绿色的这种，也被理解为色根。色根在赌石中经常见到的一个词——癣，是同一种东西，只是颜色非常深、面积大的叫做翡翠的癣，面积小的叫色根。

绝大多数翡翠的颜色常常是从一点或一线逐渐向外面扩散开来的，越靠近这个带色的中心，翡翠的颜色就越深，反之越淡，就像是翡翠颜色的根一样，翡翠色根由此得名，这个名称也形象地描述了翡翠因为多晶体结构的特性造成的翡翠特殊的颜色表现。

有些翡翠有色根，有些翡翠则没有色根。如龙石种，芙蓉种翡翠、满绿高档的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。

色根是会逐渐扩散的，色根的扩散与翡翠的种水有关，种水好的翡翠，色根的颜色就会扩散很好很明显，如果翡翠种水不好，则会影响色根的扩散。